Pierwsze spacery w Coimbrze

[:en]Time goes by fast – it’s been two weeks since my arrival in Coimbra. It was enough to get to know the city a little, find a few good locations, stores and to sightsee a bit. I’m still experiencing troubles with Portuguese language, but I get along pretty well with buying things with little knowledge of it. Google Translate rescued my life in so many situations! Language barrier leads to funny stories, so maybe I should stop learning and leave my language proficiency the way it is? haha 😉

Coimbra is a beautiful, picturesque city by the Mondego river. It’s located about 200 km from Lisbon and 120 from Porto. Inhabited with 140 thousand of people, this historic city is a famous tourist destination. It is also the center of a student life – the University of Coimbra is the oldest university in Portugal (founded in 1290). The city served as the capital until XIII century.

On the second side of the river, up the hill, there is a big shopping mall – Forum Coimbra (see also the last photo).

The most touristic path in Coimbra – Rua Ferreira Borges, with lots of shops and souvenirs.

[:pl]Czas płynie szybko – od mojego przyjazdu do Coimbry minęły już dwa tygodnie! Te kilkanaście dni wystarczyło, by się zadomowić, poznać miasto, odnaleźć sklepy, a także trochę pozwiedzać. Język wciąż jest dla mnie barierą, ale tylko jeśli chodzi o swobodną rozmowę, bo nie miałem do tej pory sytuacji, w której nie umiałbym sobie poradzić 😉 Jest to chyba oczywiste w dobie Google Tłumacza oraz licznych stron do nauki portugalskiego, chociaż nie zawsze wszystko jest zrozumiałe i przekłada się na mnogość codziennych, zabawnych przygód.

Coimbra to bardzo piękne miasto, położone nad rzeką Mondego, około 200 km od Lizbony i 120 km od Porto. Liczba mieszkańców wynosi 140 tysięcy, jednak przyjeżdża tu mnóstwo turystów oraz studentów. Na szczycie wzgórza znajduje się najstarszy uniwersytet w kraju, datujący swoje początki na 1290 rok. Do połowy XIII wieku Coimbra była stolicą Portugalii.

Po drugiej stronie rzeki, na wzgórzu, znajduje się duże centrum handlowe – Forum Coimbra.

Pingo Doce to sieć supermarketów, nie bez przyczyny nazywana „polską Biedronką” – należy do tego samego właściciela (Jerónimo Martins), można spotkać tu nawet identyczne produkty.

Rua Ferreira Borges to handlowy deptak Coimbry. Po obu stronach ulicy znajdują się różne sklepy i jest ona wyłączona z ruchu samochodowego.

[:]