Pocztówka z Porto

[:en]The city is the second in Portugal when it comes to the number of population. As you’ve probably noticed already, its name had an influence on the name of the country. Porto is most famous of its wine, but when you spend a few days here, you’ll discover or experience way more things! Breathtaking architecture, narrow streets hiding interesting places or walks along the Douro river bank are one of my favourites! The second landmark of the city is the double-decked metal Dom Luís I Bridge from the end of 19th century.

img_20151016_102633

img_6213

img_6238

img_6454

img_6438

img_6431

The Porto Cathedral (Sé do Porto), built in Romanesque style (greatly altered during Baroque times), is located in the historical centre of the city and marked as the UNESCO landmark.

img_6430

img_6428

img_6424

img_6267

img_6394

img_6371

Time for a cup of coffee!

img_6377

Brazilian brigadeiros:

img_6374

Button-covered Vespa. I’m lovin’ it!

img_6620

img_6300

Two hills perspective, on the left in the distance and below – Church of Saint Ildefonso (Igreja de Santo Ildefonso), on the right in the distance – Clérigos Church and its tower (Igreja e Torre dos Clérigos).

img_6406

img_20151016_125120

img_6272

Vineries in Vila Nova de Gaia (more about wine in Porto you can read here).

img_6262

img_6609

img_20151016_131002

img_6453

img_20151016_130704

img_6446

img_6603

img_6700

img_6698

One tip: when being in Porto, I recommend you to visit Cremosi with delicious cakes and ice cream.

img_6625

img_6612[:pl]Porto jest drugim co do wielkości miastem w Portugalii, zaraz po Lizbonie. Jak można się domyślić, jego nazwa wpłynęła na nazwę całego kraju. Miasto słynie głównie z produkcji wina, jednak spędzając w nim kilka dni, można docenić jego piękną architekturę, odkryć wąskie uliczki kryjące ciekawe miejsca czy zachwycić się panoramą podczas spacerów wzdłuż rzeki Douro. Znakiem rozpoznawczym Porto jest dwupoziomowy most (na górze jeździ żółta linia metra) Don Luis I z końca dziewiętnastego wieku.

img_20151016_102633

img_6213

img_6238

img_6454

img_6438

img_6431

Romańska (odrestaurowana w stylu barokowym) katedra (Sé do Porto) znajduje się w centrum historycznym miasta. Wpisana na listę UNESCO i zaliczana jako jeden z ważniejszych zabytków Portugalii.

img_6430

img_6428

img_6424

img_6267

img_6394

img_6371

img_6377

Jedzenia nigdy za wiele! Zwłaszcza, gdy padaria oferuje pyszną kawę, quiche i ciastka brigadeiro (chociaż te są produktem brazylijskim).

img_6374

Vespa pokryta guzikami. I’m lovin’ it!

img_6620

img_6300

Widok z dwóch końców wziesienia, po lewo w oddali (i poniżej) Kościoł św. Ildefonsa (Igreja de Santo Ildefonso), po prawo w oddali barokowy kościół i wieża Clérigos (Igreja e Torre dos Clérigos).

img_6406

img_20151016_125120

img_6272

Winnice w Vila Nova de Gaia (więcej o winie w Porto przeczytasz tutaj).

img_6262

img_6609

img_20151016_131002

img_6453

img_20151016_130704

img_6446

img_6603

img_6700

img_6698

Na koniec – miejsce warte polecenia – cukiernia i lodziarnia Cremosi z przepysznymi ciastami. Znajdziecie ją w kilku miejscach w Porto.

img_6625

img_6612[:]

Udostępnij ten artykuł, aby inni także mogli go przeczytać!